كاج ولينارت وروبرت، شباب في الثلاثينيات من عمرهم، يخرجون للرقص في نهاية كل أسبوع.
في إحدى الحفلات، التقوا بإنجر، التي وقع كاج في غرامها.
لدى كاج بعض الأصدقاء الذين يعزفون في فرقة موسيقية.
يُعرف عازف الطبول تومي بأنه كازانوفا محلي،
يُغوي النساء كلما سنحت له الفرصة.
لم يمضِ وقت طويل حتى أقام علاقة غرامية مع إنجر، دون علم كاج.